UKELLELLE

(Teresa De Sio)

Chillu ‘lla nun vò cchiù vedè a nisciuno

Vò sta sempe sulo miezzo ‘o mare

Chille nun tene cchiù santi ‘m paraviso

E manco cchiù na stella appisa ‘n cielo.

Ukellelle ukellelle

Vitangna loko nao (pesca i tuoi pesci)

Ukellelle ukellelle

Chillo nun tene cchiù ‘ncuorpo a guapparia

                        Andesa andesa aty (porta porta su la tua rete)

L’hanno scippato a pietto pure dio

Mò c’ha capito ‘o munno addo s’avvia

Nun vò sentì nun vò sentì bucie

Ukellelle ukellelle

Andesa antety (portalo in terra)

Ukellelle ukellelle

E tira tira tira a rezza

E tira tira tira a rezza

Dint’a ll’acqua

Firy sambo nandesigny rano ty

 (quante barche affondate in questo mare)

Nandesiny aty

(portatele qui)

Nitady nitady nahita jialy

 (cercavano la speranza e sono state intrappolate)

Sotto a stu mare è chieno e varche a funno

Anime e n’ata terra furastiera

Andesa agny é, é, é (porta in terra ferma)

Ca s’erano sunnate ‘e vulà comm’a aucielle

E s’erano ‘ncagliate po’‘nta na retata ‘e tunne

E chillu allora sente a luntananza

Pensa ca ce po’ sta ancora speranza

Cull’uocchie asciutte cerca addò sta a sponda

E gira a varca e addreto verso terra

se ne torna.

Ukellelle ukellelle

Antsorita-rita antsorita  é… (tira, tira…)